Judge rejects R699er class-action bid