Injured woman told to allow investigation to proceed