Residents call for investigation into school’s finances